AliveColors image editor allows adding text to images. The text appears on text layers.
Learn more about the text tools: